小巧玲珑 (xiǎo qiǎo líng lóng) — 小さくて精巧な；繊細で上品な；（人について）小柄で可愛い

Definition

Examples

• 这件玉雕小巧玲珑，做工非常精细。
  Zhè jiàn yù diāo xiǎo qiǎo líng lóng, zuò gōng fēi cháng jīng xì.
  この翡翠の彫刻は小さくて精巧で、細工が非常に細かいです。
• 她长得小巧玲珑，看起来像个洋娃娃。
  Tā cháng dé xiǎo qiǎo líng lóng, kàn qǐ lái xiàng gè yáng wá wa.
  彼女は小柄で可愛らしく、人形のようです。
• 这个首饰盒小巧玲珑，很适合放小物件。
  Zhè ge shǒu shì hé xiǎo qiǎo líng lóng, hěn shì hé fàng xiǎo wù jiàn.
  この宝石箱は小さくて精巧で、小物を入れるのに最適です。