小心翼翼 (xiǎo xīn yì yì) — 非常に注意深く、細心の注意を払って

Definition

Examples

• 他小心翼翼地把花瓶放在桌上。
  Tā xiǎo xīn yì yì dì bǎ huā píng fàng zài zhuō shàng.
  彼は花瓶をテーブルの上に非常に注意深く置いた。
• 医生小心翼翼地给病人做手术。
  Yī shēng xiǎo xīn yì yì dì gěi bìng rén zuò shǒu shù.
  医者は患者に細心の注意を払って手術を行った。
• 她小心翼翼地穿过满是玻璃碎片的走廊。
  Tā xiǎo xīn yì yì dì chuān guò mǎn shì bō li suì piàn de zǒu láng.
  彼女はガラスの破片でいっぱいの廊下を慎重に歩いた。