小心谨慎 (xiǎo xīn jǐn shèn) — 注意深く慎重な；賢明な；用心深い
Definition
「注意深く慎重な」という意味の成語。日常の小心より強く正式で、判断や行動における意図的な慎重さを強調する。よく不要冲动と組み合わせて、慎重な熟考と軽率さを対比する。
idiom
注意深く慎重な；賢明な；用心深い
Examples
- 。Qǐng nǐ zài gōng zuò zhōng xiǎo xīn jǐn shèn.仕事中は注意深く慎重にしてください。
- 小心谨慎。Tā zuò shì yí xiàng xiǎo xīn jǐn shèn.彼はいつも注意深く慎重に物事を行います。
- 小心谨慎，。Zuò jué dìng shí yào xiǎo xīn jǐn shèn, bú yào chōng dòng.決断するときは注意深く慎重に、衝動的にならないようにしてください。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.