小题大做 (xiǎo tí dà zuò) — (成語)些細なことで大騒ぎする;針小棒大に言う
定義
成語で、「小さな問題を大げさに扱う」という意味。取るに足らないことを不必要に誇張することを批判する際に使われる。
成語
些細なことで大騒ぎする針小棒大に言う
例文
- ,小题大做。Tā yīn wèi yì diǎn xiǎo shì jiù shēng qì, zhēn shì xiǎo tí dà zuò.彼は些細なことで怒った——本当に大げさだ。
- ,小题大做。Zhè jiàn shì méi nà me yán zhòng, nǐ bú yào xiǎo tí dà zuò.この件はそれほど深刻ではない。大げさにしないで。
- ,小题大做。Pī píng kě yǐ, dàn xiǎo tí dà zuò jiù méi bì yào le.批判は結構だが、大げさにする必要はない。
字源
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。