尝尝 (cháng cháng) — 味見すること、試すこと（食べ物や飲み物）

定義

尝尝（cháng chang）はカジュアルな重ね型で、「少し味わう／一口試す」という意味。単独の尝より柔らかく誘う感じで、食べ物を勧める時によく使う。

語素
味見すること試すこと（食べ物や飲み物）
間違えやすい

例文

  • 尝尝。
    Nǐ cháng cháng zhè ge cài ba.
    この料理を味見してみてください。
  • 尝尝，。
    Wǒ cháng cháng zhè wǎn tāng, wèi dào bú cuò.
    このスープを味見しましたが、味が良いです。
  • 尝尝。
    Qǐng cháng cháng zhè ge shuǐ guǒ.
    この果物を味わってください。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

尝cháng味わう
尝cháng味わう

尝は「味わう」という意味で、繰り返された尝は気軽に試す様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の嘗のもので、尝はその簡体字です。

簡略化された尝は複数の繁体字を指します。多くの語（尝、尝试）では嘗を、他の語（品尝）では嚐を表します。

意味を表す部分形符xíngfú
旨旨zhǐ美味しい
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng嘗cháng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の嘗は旨（美味しい）と尚を組み合わせ、尚が音を表しています。簡略化された尝は後の省略形です。

尝を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の嘗のもので、尝はその簡体字です。

簡略化された尝は複数の繁体字を指します。多くの語（尝、尝试）では嘗を、他の語（品尝）では嚐を表します。

意味を表す部分形符xíngfú
旨旨zhǐ美味しい
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng嘗cháng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の嘗は旨（美味しい）と尚を組み合わせ、尚が音を表しています。簡略化された尝は後の省略形です。

尝を開く →
収録リスト
感覚よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。