局限性 (jú xiàn xìng) — 限界、欠点（一般的な意味）; (医学) 限局性、局所的

定義

「制限」や「欠点」を意味する名詞 — 物事に内在する制約や欠陥。まれに医学的な「限局性」の意味もある（例：局限性胸膜炎）

名詞
限界欠点（一般的な意味）(医学) 限局性局所的

例文

  • 局限性。
    Zhè ge fāng àn de jú xiàn xìng zài yú chéng běn tài gāo.
    この計画の限界はコストが高すぎることです。
  • 局限性，。
    Yī shēng zhěn duàn wèi jú xiàn xìng xiōng mó yán, jiàn yì zhù yuàn zhì liáo.
    医師は限局性胸膜炎と診断し、入院を勧めました。
  • 局限性，。
    Měi gè rén dōu yǒu jú xiàn xìng, dàn wǒ men yào nǔ lì tū pò.
    誰にでも限界はありますが、それを突破するよう努力しなければなりません。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

局限制限
局jú限界限xiàn制限する
联合並列
性xìng性質

「局限」は制限を意味し、「性」はそれを性質や状態として表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
尸尸shī
音を表す部分声符shēngfú
句
句jù局jú
今も同じ音

「局」の字形は、意味を表す「尸」と音を表す「句」で構成されています。

局を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
⻖単独で書くと阜fù塚
音を表す部分声符shēngfú
艮
艮gèn限xiàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

限は「⻖」（塚を意味し、「阜」と表記）と音を示す「艮」を組み合わせた文字で、塚の側面が境界や限度を表す意味を与えています。

限を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。