层级 (céng jí) — (名詞) レベル; 階層（階層構造やシステムの）; (名詞) 層（形式、階層化理論で使用）

定義

階層内の「レベル」や「層」を指す形式的な語。システム、組織、社会階層に使われ、日常的な「等級」に対応する構造的な語。

名詞
レベル階層（階層構造やシステムの）層（形式、階層化理論で使用）

例文

  • 。
    Zhè ge gōng sī de guǎn lǐ céng jí hěn qīng xī.
    この会社の管理階層は非常に明確です。
  • 层级。
    Wǒ men de kè chéng fēn wéi liù gè céng jí.
    私たちのコースは6つのレベルに分かれています。
  • 层级。
    Shè huì bù tóng céng jí zhī jiān xū yào gōu tōng.
    社会の異なる階層間にはコミュニケーションが必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

层céng層
级jí等級

层と级を合わせて、階層のレベルを表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の層のもので、层はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
尸尸shī
音を表す部分声符shēngfú
曾
曾céng層céng
今も同じ音

繁体字の「層」は意味を示す「尸」と音を表す「曾」で構成され、簡体字の「层」は後から作られた略字です。

层を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の級のもので、级はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
及
及jí級jí
今も同じ音

繁体字の級は糹（糸）と音を表す及が組み合わさっており、元々は絹に関連する連続したものを指す意味でした。簡体字の级は後から作られた略形です。

级を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。