屈就 (qū jiù) — （丁寧な表現）低い地位でも進んで引き受けること、へりくだって就任すること

Definition

Examples

• 我们诚邀您屈就本公司总经理一职。
  Wǒ men chéng yāo nín qū jiù běn gōng sī zǒng jīng lǐ yì zhí.
  弊社の総経理の職をお引き受けいただければ幸いです。
• 如蒙屈就，不胜感激。
  Rú méng qū jiù, bú shèng gǎn jī.
  ご就任いただければ、感謝の極みでございます。
• 先生才学渊博，若能屈就，实乃敝校之幸。
  Xiān sheng cái xué yuān bó, ruò néng qū jiù, shí nǎi bì xiào zhī xìng.
  先生、御学識豊かなあなた様がこの職をお引き受けくだされば、本校の至福でございます。