屈指可数 (qū zhǐ kě shǔ) — 非常に少ない(文字通り指で数えられるほど)

定義

「指で数えられる」という意味の成語で、何かが極めて少ないことを強調するのに使われます。類義語に「寥寥可数」がありますが、「屈指可数」は具体的で数えられるものにやや重点があります。

成語
非常に少ない(文字通り指で数えられるほど)

例文

  • 屈指可数。
    Xiàng tā zhè yàng de rén cái shí zài qū zhǐ kě shǔ.
    彼のような才能のある人は本当に屈指可数です。
  • 屈指可数。
    Néng qǔ dé rú cǐ chéng jiù de kē xué jiā qū zhǐ kě shǔ.
    そのような成果をあげる科学者は屈指可数です。
  • ,屈指可数。
    Zài tā de yì shēng zhōng, kuài lè de rì zi qū zhǐ kě shǔ.
    彼の人生では、幸せな日々は屈指可数でした。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
尾尾wěi尾
音を表す部分声符shēngfú
出
出chū屈qū
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

屈は音を表す「出」と尾を表す「尾」で構成されていましたが、後に尾の部分が屈の上部に変わりました。

屈を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
今も同じ音

左側の扌は手の形である。右側の旨が音を表す。

指を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

可は、口(口を表す部分)と音を表す丂が組み合わさっており、口から出る空気、つまり歌うことと関連があるとされています。

可を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の數のもので、数はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū
音を表す部分声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の數は意味を表す攴と音を表す婁が組み合わさった文字で、簡体字の数はその略形です。

数を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。