工业 (gōng yè) — 産業

定義

工业 (gōngyè) は、国や地域の抽象的な「産業」を指し、製造・生産のセクター全体を表します。工厂は個々の工場、行业は（必ずしも製造業に限らない）業種・職業を意味します。

名詞
産業

例文

  • 工业。
    Zhè ge chéng shì de gōng yè fā zhǎn dé hěn kuài.
    この都市の産業は非常に速く発展しています。
  • 工业。
    Tā dà xué bì yè hòu zài gōng yè lǐng yù gōng zuò.
    大学卒業後、彼は産業分野で働いています。
  • 工业。
    Hěn duō guó jiā de gōng yè dōu zài xiàng lǜ sè zhuǎn xíng.
    多くの国の産業がグリーン化へと移行しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

工gōng仕事
业yè職業

「工」（仕事）と「业」（職業）が組み合わさって、産業という広い活動分野を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

工の形は地面を耕したり境界を印づけたりする刃物の絵です。大工の定規と解釈する人もいます。

工を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の業のもので、业はその簡体字です。

  • 丵丵zhuóのみ
  • 大大dà人；大きい

繁体字の業は、鐘や鈴が吊るされた梁、またはその梁を持ち上げる人の絵と説明されます。簡体字の业は省略形で、本来の形ではありません。

业を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5工業・製造

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。