工作餐（gōng zuò cān） — 仕事中の食事; 雇用主が提供する勤務中の食事（補助付きが多い）

定義

名詞

仕事中の食事雇用主が提供する勤務中の食事（補助付きが多い）

量詞 · 份

工作餐。
Gōng sī měi tiān gěi yuán gōng tí gōng miǎn fèi de gōng zuò cān.
会社は毎日従業員に無料の仕事用の食事を提供しています。
工作餐，。
Zhè ge shí táng de gōng zuò cān wèi dào bú cuò, jià gé yě bú guì.
この食堂の仕事用の食事は味が良く、価格も手頃です。
工作餐，。
Wǒ jīn tiān zhōng wǔ chī le gōng zuò cān, rán hòu jì xù kāi huì.
今日の昼に仕事用の食事をとり、その後会議を続けました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

工作名詞

联合並列

「工作」の仕事の意味と「餐」の食事の意味が合わさって、仕事中に取る食事を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

工の形は地面を耕したり境界を印づけたりする刃物の絵です。大工の定規と解釈する人もいます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻乍作

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

乍

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「亻」は「人」を意味し、右側の「乍」が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

𣦼食餐

意味を表す部分形符xíngfú

食食shí食べる；食事；食物

音を表す部分声符shēngfú

𣦼

𣦼𣦼餐cān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

餐は食べ物や食事を意味する「食」と音を表す「𣦼」が組み合わさっており、もともとは「飲み込む」という意味でした。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。