巧妇 (qiǎo fù) — a capable housewife; a good homemaker
定義
Literary term for a clever, capable housewife. Almost always appears in the set phrase 巧妇难为无米之炊 — 'even the best cook can't make a meal without rice' — meaning talent is useless without the right resources.
noun
a capable housewifea good homemaker
量詞 · 个
例文
- 巧妇，。Tā zhēn shì gè qiǎo fù, yí gè rén jiù bǎ quán jiā zhào gù dé fēi cháng hǎo.She is really a capable housewife; she takes care of the whole family very well all by herself.
- 巧妇，。qiǎo fù Nán wéi wú mǐ zhī chuī, méi yǒu zī jīn xiàng mù jiù zuò bù qǐ lái.Even a clever housewife can't cook without rice — without funding, the project can't get off the ground.
- 巧妇，。Lín jū men dōu kuā tā shì gè qiǎo fù, jiā lǐ zǒng shì gān gān jìng jìng de.The neighbors all praise her as a good homemaker; her home is always spotless.
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。