差一点 (chà yī diǎn) — もう少しで、ほとんど; (没と共に)危うく避ける、かろうじて逃れる

定義

「もう少しで/ほとんど」の意味の副詞。よく「就」を伴う。「没」と組み合わせると、悪いことが危うく起こらなかったことを意味する(例:差一点没迟到=「もう少しで遅刻するところだった」)。

副詞
もう少しでほとんど(没と共に)危うく避けるかろうじて逃れる

例文

  • 差一点
    Tā chà yī diǎn jiù chéng gōng le.
    彼はもう少しで成功するところだった。
  • 差一点
    Tā chà yī diǎn méi bèi chē zhuàng dào.
    彼は危うく車に轢かれそうになった。
  • 差一点
    Zhè ge jì huà chà yī diǎn jiù qǔ xiāo le.
    この計画はもう少しで中止になるところだった。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。