己所不欲 (jǐ suǒ bú yù) — 自分が望まないこと(黄金律の前半)

定義

儒教の黄金律の前半。文字通り『自分が望まないこと』。常に「勿施于人」(人に施すなかれ)と対になる。定型句として扱う。

動詞
自分が望まないこと(黄金律の前半)

例文

  • 己所不欲
    jǐ suǒ bú yù, Wù shī yú rén.
    己の欲せざることは、人に施すなかれ。
  • 己所不欲
    Tā cháng yǐn yòng jǐ suǒ bú yù zhè jù huà lái tǎo lùn dào dé.
    彼は道徳について議論する際に、よく「己の欲せざるところ」という言葉を引用します。
  • 己所不欲
    jǐ suǒ bú yù De dào lǐ suī rán jiǎn dān, zuò qǐ lái què bù róng yì.
    「己の欲せざるところ」という原則は単純ですが、実践するのは簡単ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。