巴解组织 (bā jiě zǔ zhī) — パレスチナ解放機構（PLO）

定義

名詞
パレスチナ解放機構（PLO）

例文

  • 巴解组织1964。
    bā jiě zǔ zhī Chéng lì yú 1964 nián.
    PLOは1964年に設立されました。
  • 巴解组织。
    bā jiě zǔ zhī Dài biǎo cān jiā le hé píng huì yì.
    PLOの代表が和平会議に出席しました。
  • 巴解组织。
    Xǔ duō guó jiā chéng rèn bā jiě zǔ zhī wèi hé fǎ dài biǎo.
    多くの国がPLOを正当な代表として認めています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

巴解パレスチナ解放
巴bāパレスチナ解jiě解放
偏正修飾＋被修飾
组织組織
组zǔ組織织zhī織る
联合並列

巴解はパレスチナ解放を表し、组织は組織化された団体を意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

巴を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「解」は、刀が角と牛を分ける様子を描いたもので、牛を解体する様子を表しています。

解を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の組のもので、组はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
且
且qiě組zǔ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「組」は意味の「糸」と音を表す「且」を組み合わせたもので、簡体字の「组」は略字です。

组を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の織のもので、织はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
戠
戠zhí織zhī
今も同じ音

繁体字の「織」は意味の「糸」と音を表す「戠」を使って作られており、簡体字の「织」は後から作られた略字です。

织を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。