布景 (bù jǐng) — (美術)構図、視覚要素の配置; (演劇・映画)セット、設定、舞台背景

定義

布景(bùjǐng)は「セット」または「設定」を意味する——舞台、映画、写真のために作られた視覚的環境。「舞台布景」(stage set)や「电影布景」(film set)を考えてください。美術では、場面の構成を意味することもあります。

名詞
(美術)構図視覚要素の配置(演劇・映画)セット設定舞台背景
量詞 · 个

例文

  • 布景,。
    Zhè fú huà de bù jǐng fēi cháng hé xié, sè cǎi dā pèi yě hěn qiǎo miào.
    この絵の構図は非常に調和が取れており、色の組み合わせも巧みです。
  • 布景,。
    Wǔ tái bù jǐng shè jì dé hěn jīng zhì, guān zhòng fǎng fú shēn lín qí jìng.
    舞台装置は精巧にデザインされており、観客はまるでその場にいるかのように感じます。
  • 布景,。
    Diàn yǐng zhōng de bù jǐng huán yuán le mín guó shí qī de jiē dào, fēi cháng zhēn shí.
    映画のセットは民国時代の街並みを再現しており、非常にリアルです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

布bù配置する
景jǐng景色

布(配置する)と景(景色)を組み合わせた言葉で、舞台のセットを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn頭巾
音を表す部分声符shēngfú
父
父fù布bù
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

布は頭巾を意味する巾と音を表す父で構成されています。

布を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
今も同じ音

景は、太陽を表す日と音を表す京が組み合わさっており、元々は日光を意味していました。

景を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。