布防 (bù fáng) — 防御のために軍隊を配置する；駐屯する

定義

軍隊を配置・駐屯させる軍事用語。一般的な要塞化ではなく、駐屯のための部隊展開を指す。

動詞
防御のために軍隊を配置する駐屯する
間違えやすい

例文

  • 布防。
    Jūn duì zài biān jìng bù fáng.
    軍隊が国境に防衛配置されている。
  • 。
    Zhǐ huī bù yǐ jīng bù hǎo le fáng.
    司令部はすでに防衛配置を完了している。
  • 。
    Zhè ge dì qū zhī bù guò yí cì fáng.
    この地域に駐屯したのは一度だけである。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

布bù配置
防fáng防御

「布」は配置を、「防」は防御を意味するので、防御を整えることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn頭巾
音を表す部分声符shēngfú
父
父fù布bù
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

布は頭巾を意味する巾と音を表す父で構成されています。

布を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng防fáng
今も同じ音

防は意味を表す阝（完全形は阜）と音を表す方で構成されます。

防を開く →
収録リスト
軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。