师父 (shī fu) — 師匠(技能、武道、宗教の教師); (台湾)师傅の異体(熟練工、運転手や作業員への丁寧な呼びかけ)

定義

师父は、技能、武道、宗教などの個人の師に対する敬称で、弟子入りする相手(拜)です。师傅(運転手や料理人など、師事しない熟練工への丁寧な呼びかけ)と混同しないように注意してください。

名詞
師匠(技能、武道、宗教の教師)(台湾)师傅の異体(熟練工、運転手や作業員への丁寧な呼びかけ)
量詞 · 位

例文

  • 师父。
    Zhè wèi shī fu jiào le wǒ sān nián tài jí quán.
    この師匠は私に太極拳を三年間教えてくれました。
  • 师父。
    Sì miào lǐ de shī fu měi tiān qīng chén dōu yào sòng jīng.
    寺の師匠は毎朝お経を唱えます。
  • 师父,。
    Tā bài le yí wèi mù jiàng shī fu, xué le wǔ nián shǒu yì.
    彼は大工の師匠に弟子入りし、五年間技術を学びました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

师shī先生
父fù父親

「师」は先生を、「父」は父親を意味するので、师父は父親のように慕う師匠を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の師のもので、师はその簡体字です。

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

繁体字の師は𠂤と帀で構成されていますが、簡体字の师はここで説明する字形とは異なります。

师を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

父の字形は石の刃を持つ手を表し、石斧を使う男性を指します。

父を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。