帮工 (bāng gōng) — (v.o.) to help with farm work (as a temporary laborer)

定義

帮工 is a verb-object phrase meaning to pitch in on farm work for a short period, usually as a hired hand in the countryside. The ‘工’ emphasizes paid manual labor, not just casual helping.

verb
(v.o.) to help with farm work (as a temporary laborer)

例文

  • 帮工
    Nóng máng shí, tā bāng le jǐ tiān bāng gōng.
    During the busy farming season, he helped out for a few days.
  • 帮工
    Cūn lǐ hěn duō rén yuàn yì qù bāng gōng.
    Many people in the village are willing to do farm work.
  • 帮工
    Tā zài nóng chǎng bāng gōng le yí gè yuè.
    He worked as a farm helper for a month.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。