干脆利落 (gān) — 直接的で効率的; きびきびした; ためらいや手間がない

Definition

Examples

• 他回答问题干脆利落，从不拖泥带水。
  Tā huí dá wèn tí gān, cóng bù tuō ní dài shuǐ.
  彼は質問に直接効率的に答え、遠回しな言い方をしません。
• 这个方案做得干脆利落，领导非常满意。
  Zhè ge fāng àn zuò dé gān, lǐng dǎo fēi cháng mǎn yì.
  この計画はきれいに効率的に実行され、上司はとても満足しました。
• 她说话干脆利落，一句废话都没有。
  Tā shuō huà gān, yí jù fèi huà dōu méi yǒu.
  彼女は直接要点を言い、無駄な言葉が一つもありません。