幸存者 (xìng cún zhě) — 生存者

定義

名詞
生存者
量詞 · 个

例文

  • ，幸存者。
    Dì zhèn hòu, hěn duō xìng cún zhě bèi jiù le chū lái.
    地震の後、多くの生存者が救出されました。
  • 幸存者。
    Tā shì zhè cì kōng nàn wéi yī de xìng cún zhě.
    彼はこの航空事故の唯一の生存者です。
  • 幸存者。
    Zhè xiē xìng cún zhě jiǎng shù le tā men de jīng lì.
    これらの生存者たちは自分の体験を語りました。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

幸存生き残る
幸xìng幸運な存cún生き残る
偏正修飾＋被修飾
者zhě人

幸存は「生き残る」という意味で、者は「生き残った人」を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

幸を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
子子zǐ
音を表す部分声符shēngfú
才
才cái存cún
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

存は子と音を表す才を組み合わせた文字です。

存を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

者を開く →
収録リスト
人（一般）よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。