广而告之（guǎng ér gào zhī） — 広く宣伝する

定義

「広く知らせる」という意味の形式的・書き言葉的フレーズ — 日常的な動詞「宣传」よりも「公に知らせる／周知する」に近い。告知文や政策声明、報告書などで用いられ、日常会話では使われない。

動詞

広く宣伝する

广而告之，。
Zhè ge gōng yì guǎng gào de mù dì shì guǎng ér gào zhī, tí xǐng dà jiā zhù yì huán bǎo.
この公共広告の目的は広く知らせ、皆に環境保護に注意を促すことだ。
广而告之，。
Wǒ men xū yào tōng guò gè zhǒng qú dào guǎng ér gào zhī, ràng gèng duō rén liǎo jiě zhè ge zhèng cè.
様々なチャンネルを通じて広く知らせ、より多くの人にこの政策を理解してもらう必要がある。
，广而告之。
Gōng sī tuī chū le xīn chǎn pǐn, bìng jìn xíng le dà guī mó de guǎng ér gào zhī huó dòng.
会社は新製品を発売し、大規模な広報活動を行った。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の廣のもので、广はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

黃

黃huáng廣guǎng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「廣」は部分を意味する「广」と音を表す「黃」で構成されており、簡略化された「广」は後の省略形で、本来の歴史的な形ではありません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「而」の形は髭の絵です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

起源は不明です。一つの説では、告を壴（装飾された太鼓）と口（開いた口）と見ていますが、別の説では口から舌が出ていると見ています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。