底牌（dǐ pái） — （カードゲームの）手札; 隠し資源または切り札

定義

底牌は文字通り「手札」を意味するが、比喩的に隠れた優位性、秘密の計画、最後の手段を指す。「亮出底牌」は「手の内を明かす／切り札を出す」意味。

名詞

（カードゲームの）手札隠し資源または切り札

量詞 · 张

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

底は隠されているものや一番下にあるものを指し、牌はカードを意味します。これらが合わさって、隠されたカード（hidden cards）を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

广氐底

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

氐

氐dī底dǐ

今も同じ音

「底」は建物を表す「广」と「氐」が組み合わさり、建物の底部や基礎を指します。「氐」はお辞儀をする人や樹根と解釈され、「下」という意味が加わっています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

片卑牌

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

卑

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「牌」は「片」（薄い板）という意味の部分と、音を表す「卑」を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。