开腔 (kāi qiāng) — 話し始めること、口を開くこと
定義
'Start speaking, open one's mouth' — usually about beginning to say something after silence or hesitation. Often used in phrases like 还没开腔, 你倒是开腔啊 to urge someone to speak up.
verb
話し始めること、口を開くこと
例文
- 开腔，。Tā hái méi kāi qiāng, wǒ jiù zhī dào tā yào shuō shén me.He hadn't even started talking yet, and I already knew what he was going to say.
- ，。Tā kāi le qiāng, dà jiā jiù ān jìng le.Once he started talking, everyone fell silent.
- ！Nǐ dǎo shì kāi gè qiāng a!Just say something, will you!
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。