弄 (nòng) — する、扱う、管理する(一般的な動作); 弄る、いじる(物に干渉する); 手に入れる、得る(到を伴う場合)

定義

カジュアルな「する/扱う/弄る」の意味で、日常的なもの(コンピュータ、問題)を「いじる」や「直す」のように使います。得/得到/獲得(何かを得る)とは異なり、弄に到を付けると「なんとかして結果を得る」という意味になります。

動詞
する扱う管理する(一般的な動作)弄るいじる(物に干渉する)手に入れる得る(到を伴う場合)

例文

  • 弄,。
    Nǐ nòng yí xià zhè ge diàn nǎo ba, tā hǎo xiàng yǒu wèn tí.
    このコンピュータをちょっと見てください。問題があるようです。
  • 弄,。
    Bié nòng wǒ de dōng xī, wǒ zì jǐ lái.
    私の物を弄らないでください。自分でやります。
  • 弄,。
    Tā nòng dào le liǎng zhāng diàn yǐng piào, wǒ men yì qǐ qù ba.
    彼は映画のチケットを2枚手に入れました。一緒に行きましょう。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

弄の字形は玉(玉)と廾(手)を組み合わせたもので、手で玉を触ったり扱ったりする様子を表します。

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。