弄臣（nòng chén） — 宮廷道化師；寵臣；取り巻き

定義

弄臣 (lòngchén) は、古代中国の宮廷で道化や寵臣として皇帝を笑わせたりお世辞で楽しませた者。能力ではなく追従によって影響力を得た人物に対する否定的な意味合いを持つ。

名詞

宮廷道化師寵臣取り巻き

量詞 · 个

，弄臣，。
Zài gǔ dài gōng tíng zhōng, nòng chén cháng cháng bàn yǎn xiǎo chǒu de jué sè, wèi huáng dì jiě mèn.
古代の宮廷では、道化師はよく道化の役割を演じて皇帝を楽しませました。
弄臣。
Zhè wèi nòng chén píng jiè chǎn mèi zhī cí huò dé le huáng dì de chǒng xìn.
この寵臣はお世辞の言葉で皇帝の信頼を得ました。
，弄臣。
Lì shǐ xué jiā rèn wéi, nòng chén de quán shì wǎng wǎng dǎo zhì cháo zhèng fǔ bài.
歴史家は、道化師の権力がしばしば政治腐敗を招いたと考えています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

弄nòng楽しませる

弄で楽しませる臣は、君主を喜ばせる宮廷の寵臣です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

弄の字形は玉（玉）と廾（手）を組み合わせたもので、手で玉を触ったり扱ったりする様子を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

臣は下を向いた人の縦の目の形をしています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。