引导（yǐn dǎo） — 導く、案内する; （コンピュータを）起動する｜tongtong中国語辞書

定義

引导 (yǐndǎo) は人やプロセスを目標に導くことを意味します。介绍（人や話題を紹介する）や引入（新しいものを取り入れる）とは異なり、提示ではなく方向づけに焦点を当てます。

動詞

導く案内する（コンピュータを）起動する

例文

引导。
Tā néng yǐn dǎo nǐ zhǎo dào jiě jué wèn tí de bàn fǎ.
彼は問題解決の方法を見つけるようにあなたを導くことができます。
，引导。
Diàn nǎo qǐ dòng bù liǎo, xū yào chóng xīn yǐn dǎo yí xià.
コンピュータが起動できないので、再起動する必要があります。
引导。
Zhè wèi dǎo yóu nài xīn dì yǐn dǎo yóu kè cān guān gǔ chéng.
このガイドは忍耐強く観光客を案内して古い町を見学させました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

导dǎo案内する

「引」（導く）と「导」（案内する）は近い意味の言葉で、合わせて案内することを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

弓弓gōng弓
丿丿piě指示筆画

「引」は弓を表す「弓」と、弦を引く位置に加えられる短い斜めの筆画「丿」で構成され、引く・引っ張る動作を表します。

引を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の導のもので、导はその簡体字です。

道寸導

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

道

今も同じ音

繁体字の「導」は音を表す「道」（道）と手を表す「寸」が組み合わさり、人を導く意味になります。簡体字の「导」は後の略字なので、歴史的な構成要素ではありません。

导を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル6 HSK 2.0 レベル6 管理

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。