引经据典 (yǐn jīng jù diǎn) — 権威ある出典を引用する（話や文章で）；典拠を挙げる

定義

古典や権威ある文献を引用して議論を裏付ける、形式的な書き言葉・話し言葉の成語。肯定的で学術的なニュアンスを持ち、単なる引用より強く文学的。

句
権威ある出典を引用する（話や文章で）典拠を挙げる

例文

  • 引经据典，。
    Jiào shòu zài jiǎng zuò zhōng yǐn jīng jù diǎn, lùn zhèng shí fēn yǒu lì.
    教授は講義で権威ある文献を引用し、議論を非常に説得力のあるものにしました。
  • 引经据典，。
    Zhè piān wén zhāng yǐn jīng jù diǎn, yǐn yòng le hěn duō gǔ dài diǎn jí.
    この記事は古典から引用し、多くの古代文献を参照しています。
  • 引经据典，。
    Tā shuō huà zǒng shì yǐn jīng jù diǎn, ràng rén bù dé bú xìn fú.
    彼は話すときいつも典拠を引用するので、人々は思わず納得してしまいます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

引经古典を引用する
引yǐn引用する经jīng古典
动宾動詞＋目的語
据典典拠に頼る
据jù頼る典diǎn典拠
动宾動詞＋目的語

引经と据典はどちらも古典からの引用を意味し、合わせて権威ある出典を引用することを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「引」は弓を表す「弓」と、弦を引く位置に加えられる短い斜めの筆画「丿」で構成され、引く・引っ張る動作を表します。

引を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の經のもので、经はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì絹・糸
音を表す部分声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
今も同じ音

伝統的な形の「經」は、「糹」（絹・糸）と音を表す「巠」が組み合わさっています。

经を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
居
居jū据jù
今も同じ音

据は手と居を組み合わせており、手が一部となり居が音を表します。

据を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 冊冊cè本
  • 丌丌qíテーブル

典は冊（本）を丌（テーブル）の上に置いた様子で、公式の書類がテーブルの上に置かれている様子を表します。

典を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。