弯路 (wān lù) — 曲がりくねった道; 曲がった道; (比喩) 間違い; 誤った道; 人生の回り道

定義

例文

• 这条山路有很多弯路，开车要小心。
  Zhè tiáo shān lù yǒu hěn duō wān lù, kāi chē yào xiǎo xīn.
  この山道は曲がりくねった箇所が多いので、慎重に運転してください。
• 他年轻的时候走了不少弯路，但现在很成功。
  Tā nián qīng de shí hou zǒu le bù shǎo wān lù, dàn xiàn zài hěn chéng gōng.
  彼は若い頃に多くの回り道をしたが、今はとても成功している。
• 我希望你能少走弯路，直接找到适合自己的路。
  Wǒ xī wàng nǐ néng shǎo zǒu wān lù, zhí jiē zhǎo dào shì hé zì jǐ de lù.
  無駄な回り道をせずに、自分に合った道を直接見つけられるといいですね。