弱视 (ruò shì) — 弱視;怠惰眼;視力低下(医学的状態)

定義

例文

  • 弱视,。
    Tā cóng xiǎo jiù yǒu ruò shì, zuǒ yǎn shì lì hěn chà.
    彼は子供の頃から弱視で、左目の視力が非常に悪いです。
  • 弱视。
    Yī shēng jiàn yì tā jǐn zǎo zhì liáo ruò shì.
    医者は彼女にできるだけ早く弱視を治療するよう勧めました。
  • 弱视,。
    ruò shì Rú guǒ bù jí shí jiǎo zhèng, kě néng huì yǐng xiǎng lì tǐ shì jué.
    弱視を適時に矯正しないと、立体視に影響を与える可能性があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

弱ruò弱い
视shì視力

弱(弱い)は视(視力)を修飾し、視力が弱いことを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 弓弓gōng弓
  • 彡彡shān髪。ここでは「装飾」の意味

弱は弓と彡(髪)を組み合わせており、装飾用の劣る弓や揺れ動く使い古しの弓を表します。

弱を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の視のもので、视はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
見見jiàn見る
音を表す部分声符shēngfú
示
示shì視shì
今も同じ音

繁体字の視の由来は、見るという意味の見と、音shìを表す示を組み合わせたものです。

视を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。