弹道导弹 (dàn dào dǎo dàn) — 弾道ミサイル

定義

名詞
弾道ミサイル
量詞 · 枚

例文

  • 弹道导弹。
    Nà méi dàn dào dǎo dàn fēi dé fēi cháng kuài.
    その弾道ミサイルは非常に速く飛びます。
  • 弹道导弹，。
    dàn dào dǎo dàn De guǐ jì hěn gāo, kě yǐ dǎ dào hěn yuǎn de dì fāng.
    弾道ミサイルの軌道は非常に高く、遠くまで到達できます。
  • 弹道导弹。
    Zhè ge guó jiā chéng gōng shì shè le yì méi xīn xíng dàn dào dǎo dàn.
    この国は新型弾道ミサイルの試射に成功しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

弹道飛翔体の軌道
弹tán飛翔体道dào軌道
偏正修飾＋被修飾
导弹誘導ミサイル
导dǎo誘導弹tánミサイル
偏正修飾＋被修飾

「弹道」は飛翔体の軌道、「导弹」は誘導ミサイルを意味し、合わせると弹道軌道で飛ぶミサイルを表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の彈のもので、弹はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
弓弓gōng
音を表す部分声符shēngfú
單
單dān彈tán
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の彈は弓と音を表す單を組み合わせており、簡体字の弹は略字です。

弹を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
行行xíng街道
止止zhǐ足
音を表す部分声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の道は街道を表す行、足を表す止、そして首または𩠐と書かれる部分で構成されていました。後に行の右側の部分は消えています。

道を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の導のもので、导はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
寸寸cùn手
音を表す部分声符shēngfú
道
道dào導
今も同じ音

繁体字の「導」は音を表す「道」（道）と手を表す「寸」が組み合わさり、人を導く意味になります。簡体字の「导」は後の略字なので、歴史的な構成要素ではありません。

导を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の彈のもので、弹はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
弓弓gōng
音を表す部分声符shēngfú
單
單dān彈tán
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の彈は弓と音を表す單を組み合わせており、簡体字の弹は略字です。

弹を開く →
収録リスト
軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。