录影（lù yǐng） — (動詞) ビデオを録画する、ビデオ撮影する; (名詞) 録画ビデオ、映像

定義

録画すること、またはその映像自体を指す。動画撮影のプロセスと結果の両方を表し、機器（録画機）は「录像机」と区別する。対義語：「录像」は名詞として録画を指すことが多い。

動詞

ビデオを録画するビデオ撮影する

名詞

録画ビデオ映像

录影。
Wǒ men yào yòng shè xiàng jī lù yǐng zhěng gè guò chéng.
カメラを使って全過程を録画する必要があります。
。
Zuó tiān tā lù le yí gè xiǎo shí de yǐng.
彼は昨日一時間の録画をしました。
录影，。
Zhè duàn lù yǐng zī liào fēi cháng zhòng yào, qǐng bǎo cún hǎo.
この映像は非常に重要なので、適切に保存してください。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

录が影に作用し、映像を録る動作を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の錄のもので、录はその簡体字です。

金彔錄

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金属

音を表す部分声符shēngfú

彔

彔lù錄lù

今も同じ音

伝統的な形である錄は、金（金属）と音を表す彔を組み合わせたものです。簡体字の录は略字であるため、その構成要素は歴史的なものではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

景彡影

意味を表す部分形符xíngfú

彡彡shān

音を表す部分声符shēngfú

景

今も同じ音

影は音と画像のイメージを両方持つ景と、影を指す部分である彡で構成されます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。