录放机 (lù fàng jī) — カセットテープレコーダー

定義

名詞
カセットテープレコーダー
量詞 · 台

例文

  • 录放机。
    Zhè tái lù fàng jī de yīn zhì hěn hǎo.
    このテープレコーダーの音質はとても良いです。
  • 录放机。
    Tā xǐ huan yòng lù fàng jī tīng yīng yǔ cí dài.
    彼はテープレコーダーを使って英語のテープを聞くのが好きです。
  • 录放机？
    Nǐ néng bāng wǒ bǎ lù fàng jī xiū hǎo ma?
    テープレコーダーを直すのを手伝ってくれますか？

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

录放録音再生
录lù録音放fàng再生
联合並列
机jī機械

录は録音、放は再生を意味し、录放で録音と再生を表します。机は機械を意味し、録音再生機を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の錄のもので、录はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
金金jīn金属
音を表す部分声符shēngfú
彔
彔lù錄lù
今も同じ音

伝統的な形である錄は、金（金属）と音を表す彔を組み合わせたものです。簡体字の录は略字であるため、その構成要素は歴史的なものではありません。

录を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū手、動作
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng放fàng
今も同じ音

放は発音を示す「方」と、何かを解放する動作を表す「攵」を使った文字です。

放を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

机を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。