形同虚设 (xíng tóng xū shè) — (成語) 名目だけ存在し、実質的な機能を果たさない
定義
文字通り「形の上では空虚な設置」。公式には存在するが実質的には無用なもの（誰も守らない規則や部門など）を指す。実効性を失った法律・規制・機関に使う。
成語
名目だけ存在し、実質的な機能を果たさない
例文
- ，形同虚设，。Zhè tiáo fǎ lǜ suī rán cún zài, dàn xíng tóng xū shè, méi rén zūn shǒu.この法律は存在するが、機能していない——誰も守っていない。
- 形同虚设，。Gōng sī lǐ de jiān dū bù mén xíng tóng xū shè, gēn běn bù qǐ zuò yòng.会社の監査部門は名ばかりで、全く機能していない。
- 形同虚设，。Zhè xiē ān quán cuò shī xíng tóng xū shè, chū liǎo shì shuí yě jiù bù liǎo.これらの安全対策は見せかけだけだ——何か起きたら誰も助けられない。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。