形态 (xíng tài) — 形状、形態; パターン、形態学

定義

形态(xíngtài)は物の形状や形態を意味します—具体的(山の輪郭)または抽象的(社会パターン)。样子よりも学術的・科学的で、形状(物理的な形のみ)よりも広い意味を持ちます。

名詞
形状形態パターン形態学

例文

  • 形态。
    Shān de xíng tài xiàng yì zhī lǎo hǔ.
    山の形は虎のようです。
  • 形态。
    Shēng wù xué jiā yán jiū le zhè zhǒng zhí wù de xíng tài.
    生物学者はこの植物の形態を研究しました。
  • ,形态。
    Suí zhe jīng jì fā zhǎn, shè huì xíng tài yě zài biàn huà.
    経済発展に伴い、社会のパターンも変化しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

态tài状態

形(形)と 态(状態)が組み合わさって、形状や形態を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彡彡shān
音を表す部分声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

形は彡と井から成り、井が音を表します。

形を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
太
太tài态tài
今も同じ音

态は音を表す太と心(心臓)で構成されています。

态を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。