彩排（cǎi pái） — ドレスリハーサル、最終リハーサル（フル衣装・メイク）; ドレスリハーサルを行う

定義

ドレスリハーサル最終リハーサル（フル衣装・メイク）ドレスリハーサルを行う

彩排。
Yǎn yuán men zhèng zài wèi míng tiān de shǒu yǎn jìn xíng cǎi pái.
俳優たちは明日の初演のために本番さながらのリハーサルをしています。
彩排，。
Jīn wǎn de cǎi pái hěn shùn lì, dà jiā dōu hěn mǎn yì.
今夜の本番さながらのリハーサルは順調に進み、皆満足しました。
彩排。
Dǎo yǎn yāo qiú suǒ yǒu yǎn yuán dōu bì xū cān jiā zuì hòu de cǎi pái.
監督はすべての俳優に最終の本番さながらのリハーサルに参加するよう求めています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

彩cǎi衣装/化粧

排páiリハーサル

彩（衣装や化粧）が排（リハーサル）の種類を表すので、この言葉は本格的な衣装を着て行うリハーサルを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

采彡彩

意味を表す部分形符xíngfú

彡彡shān

音を表す部分声符shēngfú

采

今も同じ音

彩は音を表す采と意味を表す三画の彡を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌非排

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

非

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

排は扌（手）で手で何かを整える様子を示し、非が音を表すことで物を一列に並べる意味になります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。