彩票（cǎi piào） — 宝くじ｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

宝くじ

量詞 · 张

彩票，。
Tā zuì jìn mǎi le yì xiē cǎi piào, xī wàng néng zhōng dà jiǎng.
彼は最近、大当たりを狙って宝くじを何枚か買いました。
彩票。
Zhè zhāng cǎi piào shì wǒ zài lù biān mǎi de.
この宝くじは道端で買ったものです。
彩票，。
Hěn duō rén huā hěn duō qián mǎi cǎi piào, dàn zhòng jiǎng de gài lǜ hěn dī.
多くの人が宝くじに大金を使いますが、当選確率は非常に低いです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

彩cǎi宝くじ

票piàoチケット

彩票では“彩”が宝くじや賞品を、“票”がチケットを意味し、宝くじのチケットを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

采彡彩

意味を表す部分形符xíngfú

彡彡shān

音を表す部分声符shēngfú

采

今も同じ音

彩は音を表す采と意味を表す三画の彡を組み合わせた文字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

票は火（炎）と𢍱（高く上がること）を組み合わせており、元々は上昇する火花を表していました。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。