往往 (wǎng wǎng) — (副詞) 通常、多くの場合、たいてい

定義

「往往」は単一の習慣ではなく、パターンや傾向を表します。多くのケースでたいてい起こることで、「常常」(よく)よりも強い意味です。書き言葉で一般化を表すのに使われることが多いです。

副詞
通常多くの場合たいてい

例文

  • 往往。
    Tā zhōu mò wǎng wǎng qù chāo shì gòu wù.
    彼は週末にたいていスーパーに買い物に行きます。
  • ,往往。
    Kǎo shì qián, xué shēng wǎng wǎng fù xí dào hěn wǎn.
    試験前、学生はたいてい遅くまで勉強します。
  • ,往往。
    Xià yǔ de shí hou, tā wǎng wǎng bú dài sǎn.
    雨の時、彼はたいてい傘を持ってきません。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

往wǎng行く
往wǎng行く

'往'を繰り返すことで頻繁に起こる様子を表し、「たいてい」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
止止zhǐ足
音を表す部分声符shēngfú
王
王wáng往wǎng
今も同じ音

往になった形は足を表す止と音を表す王で構成されていました。後に歩く部分が加わり、右側も変化しました。

往を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
止止zhǐ足
音を表す部分声符shēngfú
王
王wáng往wǎng
今も同じ音

往になった形は足を表す止と音を表す王で構成されていました。後に歩く部分が加わり、右側も変化しました。

往を開く →

文法

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。