循序渐进 (xún xù jiàn jìn) — 一歩一歩着実に進歩する; 順序正しく進む

定義

循序渐进(xún xù jiàn jìn)は「順序を追って一歩一歩進む」という意味の成語。副詞の逐步(zhú bù)よりも形式的で書き言葉的。意図的で秩序だった進行を強調する。

句
一歩一歩着実に進歩する順序正しく進む

例文

  • 循序渐进,。
    Xué xí yǔ yán yào xún xù jiàn jìn, bù néng tài zháo jí.
    言語学習は順序を追って一歩一歩進めるべきで、焦ってはいけない。
  • 循序渐进。
    Zhè ge kè chéng de shè jì shì xún xù jiàn jìn de.
    このコースの設計は順序を追って段階的に進むようになっている。
  • 循序渐进,。
    Àn zhào xún xù jiàn jìn de fāng fǎ, tā yí bù bù tí gāo le shuǐ píng.
    順序を追って段階的に進む方法に従い、彼は少しずつレベルを向上させた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

循序順序に従う
循xún従う序xù順序
动宾動詞+目的語
渐进徐々に進む
渐jiàn徐々に进jìn進む
偏正修飾+被修飾

循(従う)+序(順序)と、渐(徐々に)+进(進む)が合わさって、着実な段階的進歩を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彳彳chì動作
音を表す部分声符shēngfú
盾
盾dùn循xún
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

循は左側に動作を表す彳があり、右側に発音を表す盾があります。

循を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
予
予yǔ序xù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「序」は「广」と「予」が組み合わさっており、「予」が音を表し、「广」が意味を示しています。

序を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の漸のもので、渐はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
斬
斬zhǎn漸jiàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の漸は氵という水の部分と斬が組み合わさり、斬が音を表しています。簡体字の渐は後から作られた略字です。

渐を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の進のもので、进はその簡体字です。

  • 辵辵chuò歩行
  • 隹隹zhuī短尾の鳥

繁体字の進は歩行を表す辵と短尾の鳥を表す隹を組み合わせた文字です。鳥は後ろに下がれないため前に進む様子を表しています。簡体字の进は後から作られた略字です。

进を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。