微观 (wēi guān) — ミクロの、顕微鏡的な; (物理学)亜原子の

定義

「ミクロ」を意味するフォーマル・科学的な語。視点・規模・構造の接頭辞(微观世界、微观経済)。微小より抽象的・専門的。微型は物体の物理的大きさを表す。

形容詞
ミクロの顕微鏡的な(物理学)亜原子の

例文

  • 微观。
    Cóng wēi guān jiǎo dù fēn xī zhè ge wèn tí.
    この問題をミクロな視点から分析します。
  • 微观,。
    wēi guān Lì zǐ fēi cháng xiǎo, ròu yǎn kàn bú jiàn.
    素粒子は非常に小さく、肉眼では見えません。
  • 微观。
    Tā men yán jiū le cái liào de wēi guān jié gòu.
    彼らはその材料の微細構造を研究しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

微wēismall

微は小さいことを、观は観察することを指すので、微細な視点を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pū道具を持つ手

古い形は𡵂(美の異体で長い髪の人)と攵(道具を持つ手)を組み合わせ、髪を分ける・とかす様子から「微小」という意味になりました。後に彳が動作を強調するために加わりました。

微を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の觀のもので、观はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
見見jiàn見る
音を表す部分声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
今も同じ音

伝統的な形の「觀」は、意味を示す「見」(見る)と音を示す「雚」を使っています。

观を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。