心事重重 (xīn shì chóng chóng) — 心配で押しつぶされる; 悩みを抱える

定義

例文

• 他最近总是心事重重，连饭都吃不下。
  Tā zuì jìn zǒng shì xīn shì chóng chóng, lián fàn dōu chī bú xià.
  彼は最近心配事で重くのしかかられ、食事さえもできません。
• 看她心事重重的样子，一定有什么烦心事。
  Kàn tā xīn shì chóng chóng de yàng zi, yí dìng yǒu shén me fán xīn shì.
  彼女の悩んでいる様子からすると、何か気がかりなことがあるに違いありません。
• 别总是心事重重的，说出来我们帮你分担。
  Bié zǒng shì xīn shì chóng chóng de, shuō chū lái wǒ men bāng nǐ fēn dān.
  いつもそんなに心配事で重くなっていないで、話してくれれば私たちが負担を分かち合います。

字源