心平气和 (xīn píng qì hé) — 冷静沈着; 気性が穏やか; 心が穏やかな状態

Definition

Examples

• 遇到问题要心平气和地沟通，不要发脾气。
  Yù dào wèn tí yào xīn píng qì hé dì gōu tōng, bú yào fā pí qi.
  問題に直面した時は、冷静に話し合い、怒らないようにすべきです。
• 他说话总是心平气和的，让人觉得很舒服。
  Tā shuō huà zǒng shì xīn píng qì hé de, ràng rén jué de hěn shū fu.
  彼はいつも穏やかで優しい話し方をするので、人々はとても心地よく感じます。
• 考试前保持心平气和，才能发挥出正常水平。
  Kǎo shì qián bǎo chí xīn píng qì hé, cái néng fā huī chū zhèng cháng shuǐ píng.
  試験前に冷静さを保つことが、実力を発揮する唯一の方法です。