心慌意乱 (xīn huāng yì luàn) — 慌てて不安な様子;パニック状態;取り乱した

Definition

心臓がドキドキし考えが散乱する状態を表す成語。パニックで考えがまとまらない。カジュアル・書き言葉両方で使用。紧张より強く文語的。

idiom
慌てて不安な様子;パニック状態;取り乱した

Examples

  • 心慌意乱
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xīn huāng yì luàn, bù zhī dào gāi zěn me bàn.
    この知らせを聞いて、彼は慌てふためき、どうすればいいかわかりませんでした。
  • 心慌意乱
    Kǎo shì zhī qián tā zǒng shì xīn huāng yì luàn, zuò lì bù ān.
    彼女は試験前はいつもパニックになり、じっと座っていられません。
  • 心慌意乱
    Bié xīn huāng yì luàn, màn màn shuō, wǒ men yì qǐ xiǎng bàn fǎ.
    慌てないで、ゆっくり話してください。一緒に考えましょう。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.