心潮澎湃 (xīn cháo pēng) — (成語) 感情が高ぶる; 深く感動する; 圧倒される

定義

例文

• 听到这个好消息，我不禁心潮澎湃。
  Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, wǒ bù jīn xīn cháo pēng.
  この良い知らせを聞いて、私は感情が高まるのを抑えられませんでした。
• 站在长城上，他内心心潮澎湃，感慨万千。
  Zhàn zài cháng chéng shàng, tā nèi xīn xīn cháo pēng, gǎn kǎi wàn qiān.
  万里の長城に立って、彼の心は感動で高鳴り、無数の思いでいっぱいになりました。
• 每当回忆起那段奋斗的岁月，我仍然心潮澎湃。
  Měi dāng huí yì qǐ nà duàn fèn dòu de suì yuè, wǒ réng rán xīn cháo pēng.
  あの奮闘した年月を思い出すたびに、今でも深く感動します。