心烦意乱 (xīn fán yì luàn) — ひどく動揺し混乱する; 興奮し不安になる

Definition

Examples

• 他最近工作压力很大，整天心烦意乱。
  Tā zuì jìn gōng zuò yā lì hěn dà, zhěng tiān xīn fán yì luàn.
  彼は最近仕事のプレッシャーが大きく、一日中ひどく動揺していました。
• 听到这个消息后，她心烦意乱，不知道该怎么办。
  Tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, tā xīn fán yì luàn, bù zhī dào gāi zěn me bàn.
  この知らせを聞いて、彼女は混乱し心配になり、どうすればいいかわかりませんでした。
• 考试失败让他心烦意乱，连饭都吃不下。
  Kǎo shì shī bài ràng tā xīn fán yì luàn, lián fàn dōu chī bú xià.
  試験に落ちたことで彼はひどく動揺し、食事さえできませんでした。