忍俊不禁 (rěn jùn bù jīn) — 笑いを抑えられない; 思わず笑ってしまう

Definition

Examples

• 看到他那滑稽的样子，我忍俊不禁。
  Kàn dào tā nà huá jī de yàng zi, wǒ rěn jùn bù jīn.
  彼のおかしな表情を見て、思わず笑ってしまいました。
• 这部电影的幽默情节让观众忍俊不禁。
  Zhè bù diàn yǐng de yōu mò qíng jié ràng guān zhòng rěn jùn bù jīn.
  この映画のユーモラスな筋書きは観客を笑いを抑えられなくさせました。
• 老师讲笑话时，全班同学都忍俊不禁。
  Lǎo shī jiǎng xiào hua shí, quán bān tóng xué dōu rěn jùn bù jīn.
  先生が冗談を言ったとき、クラス全員が思わず笑ってしまいました。