怀抱 (huái bào) — (動詞) 腕に抱く；抱きしめる; (動詞、比喩) 大切にする；抱く（理想、希望、感情）; (名詞) 胸；抱擁（物理的・比喩的）
定義
「怀抱（huáibào）」は「拥抱」や「抱」よりも文語的で、抱きしめることと理想・希望を抱くことの両方に書面で使われる。「胸」は物理的な胸を指し、「胸怀」は寛容さを強調する。
動詞
腕に抱く抱きしめる(動詞、比喩) 大切にする抱く（理想、希望、感情）
名詞
胸抱擁（物理的・比喩的）
例文
- 怀抱，。Tā huái bào zhe hái zi, qīng qīng pāi tā de bèi.彼女は子どもを抱きしめ、優しく背中をトントンと叩いた。
- 怀抱，。Tā yì zhí huái bào zhe duì wèi lái de xī wàng, nǔ lì qián xíng.彼はずっと未来への希望を抱き、努力して前進している。
- 怀抱。Hái zi zài mā ma de huái bào lǐ shuì zháo le.子どもは母親の腕の中で眠りについた。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。