怒发冲冠 (nù fā chōng guān) — (成語) 完全に激怒する; 激怒している
定義
文語の成語：文字通り「怒りで髪が冠を突き上げる」、髪が持ち上がるほどの激しい怒りを意味する。日常的な成語「大发雷霆」（激怒する）よりも劇的で書き言葉的。
成語
完全に激怒する激怒している
例文
- ，怒发冲冠，。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā nù fā chōng guān, lì kè qù zhǎo duì fāng lǐ lùn.その知らせを聞いて、彼は激怒し、すぐに相手に詰め寄った。
- ，怒发冲冠，。Miàn duì zhè zhǒng bù gōng de duì dài, tā nù fā chōng guān, jī hū yào pāi zhuō zi.そんな不公平な扱いを受けて、彼は怒髪天を衝き、机を叩きそうになった。
- 怒发冲冠。Tā nù fā chōng guān dì kòng sù le duì fāng de qī piàn xíng wéi.彼は怒りに満ちて相手の欺瞞行為を非難した。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。