怒气冲冲 (nù qì chōng chōng) — 激怒している；怒り狂っている
定義
怒りで沸騰している様子を表す生き生きとした成語。怒りが内側から湧き上がるイメージ。単なる「生气」より強く、怒りの爆発の様子を強調する。
成語
激怒している怒り狂っている
例文
- 怒气冲冲。Tā nù qì chōng chōng dì zhì wèn duì fāng wèi shén me yào piàn tā.彼は怒り心頭に発して、相手がなぜ自分を騙したのか詰め寄った。
- ，怒气冲冲。Kàn jiàn zì jǐ de chē bèi huà le, tā nù qì chōng chōng dì dà hǎn qǐ lái.自分の車に傷がついているのを見て、彼女は激怒して叫び声を上げた。
- 怒气冲冲，。Lǎo bǎn nù qì chōng chōng dì pāi zhe zhuō zi, shuí yě bù gǎn shuō huà.上司が怒り狂って机を叩き、誰も口をきけなかった。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。