性欲 (xìng yù) — 性欲、リビドー

定義

名詞
性欲リビドー

例文

  • 性欲。
    Qīng chūn qī de rén cháng cháng huì yǒu qiáng liè de xìng yù.
    思春期の人々はしばしば強い性欲を持っています。
  • 性欲。
    Zhè zhǒng yào wù bèi yòng lái yì zhì guò dù de xìng yù.
    この薬は過剰な性欲を抑えるために使用されます。
  • 性欲。
    Tā rèn wéi yì shù yīng dāng biǎo dá rén lèi zuì yuán shǐ de xìng yù.
    彼は芸術は人類の最も原始的な性欲を表現すべきだと信じています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

欲yù欲望

「性」は性を、「欲」は欲望を意味し、合わせて性的な欲求を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄(心臓)と生(音の手がかり)で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
谷
谷gǔ欲yù
今も同じ音

欲は、音を表す谷と意味を表す欠を組み合わせた文字です。

欲を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。